Gente, essa entrevista é super divertida XD 'qq
RAXEI MUUUUUUUITO XD
Fonte: musicJAPAN+
Tradução para o espanhol: SuG.oi
Tradução para o português: Frience @ SuG HoliC
Comentários entre (parenteses) são meus XD'
Credite ao retirar!
Em primeiro lugar, poderiam se apresentar e deixar uma mensagem para seus fãs não japoneses?
Takeru: Sou Takeru, o vocalista. Hunm, me sinto muito lisonjeado por ter gente nos apoiando apesar das fronteiras internacionais e as distâncias, e que realmente entendam nossa música e as palavras que tentamos expressar.
(...)
”Utage People”. Qual o membro mais “festeiro” da banda? Por quê? (Nota: ”Utage” significa “Festa” em japonês.”)
Takeru: Yuji, apenas ele é assim.
masato: Yuji, inspira outras pessoas.
yuji: Takeru, é travesso.
Chiyu: Takeru, é incrível nos concertos.
MITSURU: Eu, porque eu bebo todo dia.
(...)
A respeito do evento de 10 anos da PSC.
Por favor, nos conte como você vê os outros artistas da PSC, ou associados.
雅-miyavi-
Takeru: Um leopardo estampado colorido.
masato: Não há ninguém como ele.
yuji: É um artista.
Chiyu: É uma pessoa colorida.
MITSURU: É tão original...
(...)
Como você estava a 10 anos atrás?
Takeru: Jogando Pokémon. (Aposto que ainda joga XD)
masato: Eu comecei a ouvir música e provei muitos estilos.
yuji: Pescando todo o tempo.
Chiyu: Eu era um garoto que praticava esportes.
MITSURU: Eu era um aluno rebelde.
(...)
Para ler a entrevista completa, CLIQUE AQUI.
*imitando lá no MH XD /q. Pra não encher a página XD*
Nenhum comentário:
Postar um comentário