milk tune

Melodia de Leite
letras:Takeru / compositor:Yuji

Tradução

Duas pessoas dilaceradas　A luz é um assaltante sem má vontade


Amor　e　ódio　e　indiferença


-Somente querendo estar onde as coisas não estão quebradas-
A eternidade é　simplesmente　obtida por não respirar.
Inúteis　lágrimas　não se extinguiem

Está certo　isso não é amor　mas um sonho cruel sem coração
Certamente eu não posso obter domínio de　a flertar　então está bem para mim desviar o olhar.

Na minha insegurança　dias flutuantes são
mas desagradavelmente fugaz êxtase
Brilhante e　radiante sol da manhã foi
embrulhado em bondade cruel.
Na minha insociabilidade　nas mãos desumanas de um relógio
ressoa seus tick tack.
Lentamente balançando　dias de cochilo
agarrar-se a felicidade insignificante.

Está certo　isso não é amor　mas um sonho cruel sem coração
"Quanto mais nós queremos,menos satisfeitos estamos com nós mesmos."

Romanji

Futari　Hikisaku　Hikari wa　Akui naki kagaisha

Suki tou　Kirai tou　Mukn shin

Kawasa zuni itai dake
Tobara　Tayasuku　Kokyuu o
Tomeru dake deteni
Hairu yo　Kachi no nai　Namida wa　Taeru koto wa naku

Soudane kore wa koi janai　Hakujou na　Yumemonogatari
Kitto te ni haira nai　Dare na de　Me o sonare bai

Fuantei ni tadayou　hibi wa
Mukaikan de hakanaki shifuku
Sansan to sosogu asahi wa
Zankoku yasahi sa tsusun daeta
Baisou de mukishitsu na hari wa　Chikutaku,chikutaku tte hibiku
Yura yura tte madoromu　hibi wa
Bibitaru shiuawase ni sugaru

Soudane kore wa koi janai　Hakujou na　Yumemonogatari
Zenbu hoshi goru hodo　Bokura wa　Hitori yogari janai

-------------
Tradução para Inglês: x_fakefur
Tradução para Português: Feh
Creditos do romanji:  JRockandPop @ Youtube