Pages

sábado, 7 de agosto de 2010

Live Repot do Sundown Festival

Finalmente um live report do show em Cingapura,o live report foi feito pelo blog A Post A Day e é sobre as duas banda de Visual Kei que se apresentaram no Sundown Festival,eu traduzi o live report mas abaixo só está a parte do show do SuG,quem quiser ler sobre o show do LM.C eu vou postar depois no Marble+S ^w^
           Abaixo são os comentarios da ©Sherly mas eu coloquei algumas observações pequenas

~

Você pode ver alguns videos do show do SuG em Cingapura clicando aqui

~~

Em primeiro lugar, as informações.

Sundown Festival 2010
Lugar do concerto: Sentosa Resorts World, Universal Studio Singapore.
Artistas que se apresentaram: Tenko Japanese Drums, SuG, F.Cuz, Afterschool, LM.C [estão listados de acordo com a ordem em que apareceram no concerto].
Genêro: J-Rock and K-Pop.
Tempo: Das 08:30PM  para aproximadamente  11:00PM

Track List
1. Gr8 Story
2. Koakuma Sparkling
3. 39GalaxyZ [Isso é tão injusto. Todas as bandas coreanas chegaram a cantar quatro músicas ou 5. Não Sei.]

Live Report


Esperamos que na frente do palco para um longo tempo. Milagrosamente, conseguimos chegar no meio da multidão e chegar à linha da frente. Não é muito na frente, talvez apenas em torno da terceira-quinta linha. E então os dois anfitriões finalmente chegaram. Um deles era uma mulher, dd Animax, fala japonês fluentemente e Inglês. O outro anfitrião é um cara de alguma estação de rádio, fala fluentemente chinês e

O concerto começou com o grupo de tambores japoneses Tenko. Eles foram realmente impressionantes, e tinham mesmo algumas crianças muito jovens [8-13 anos de idade?]. Em seguida, os anfitriões voltaram, repetiram os nome dos patrocinadores e, em seguida os modelos para o desfile foram chamados para fora. Claro que em roupa de praia. Isso, ou roupa íntima - Eu realmente não tenho idéia. Não me importei muito de qualquer forma

E depois disso, foi a hora de nós fãs de VK [visual kei] ficarem loucos. A primeira banda a ser chamada foi o SuG!

A primeira canção foi Gr8 Story. Eu penso que era de se esperar, já que a maioria dos fãs aqui em Cingapura provavelmente conhecem-os de Katekyo Hitman Reborn! anime. Eu consegui entrar ainda mais na frente. Eu estava realmente animada, uma vez que o Yuji estava em frente de mim e este era o meu primeiro concerto e o primeiro concerto VK[visual kei]. Eu continuei em fazer corações com a minha mão e gritando os nomes do Shinpei e do Yuji e o nome do Chiyu. Não gritei pelo Takeru porque muitas pessoas já estavam gritando pelo seu nome [Eu quero fazer os outros membros se sentirem amados, não apenas o Takeru!], e o Masato estava na outra extremidade do palco.

Depois foi a vez do MC. Os anfitriões não vieram, eo  Takeru apenas falou sozinho. Primeiro de tudo foi a introdução. Eles se apresentaram em chinês! A introdução começou com o Takeru e terminou com o Shinpei. "Wo shi Takeru!" "Wo shi Masato!" etc. Foi extremamente fofo. Eu quase morri ali mesmo

E então Takeru perguntou se nós sabiamos quem eles erão [se vocês viram os videos perceberam que ele falou em inglês], pelo qual nós, fãs gritamos  "SuG!". E então ele perguntou se nós sabiamos sobre o Visual-Kei, [pelo qual gritamos "Sim!"] E disse que o Visual kei é uma das muitas tradições japonesas. Então ele disse algo sobre ele ter assistindo TV na noite passada aqui em Cingapura, e se deparou com Pocket Monster a.k.a. Pokemon. Foi tão bonito! >W<

Isso acabou, e eles apssaram para Koakuma Sparkling, que foi lançado há um mês. A multidão ainda estava louca. Takeru dançou muitos e muitos de nós,fãs o seguimos realmente, assim como os fãs japoneses. Foi divertido.

A última canção foi 39GalaxyZ, que me deixou um bocado triste e feliz ao mesmo tempo porque Mitsuru saiu, e eu ainda estou feliz, porque se ele não saisse,eu não seria capaz de conhecer esse maravilhoso, fofo cara como o Shinpei. Tenho certeza de que durante uma das canções, Takeru gritou "MOTTO MOTTO!" [MAIS!!MAIS!!] para nós, a multidão gritando que cantou junto com ele. Nesta canção, também, todos nós dançamos junto com Takeru.

Durante o show, todos os cinco membros pareciam estar muito ativos e muito animados lol. Exceto Shinpei e Masato, Takeru, Yuji e Chiyu se moviam em torno do palco. Houve até um momento onde Takeru estava em frente de mim. Eu meio que estava desapontada com o fato de Shinpei ser um baterista e não haver muita chance de vê-lo diante de mim, mas essa decepção vai logo desaparecer.

Houve também um momento onde todos nós cantamos: "Nós somos SuG!" a pedido do Takeru. Nós todos gritamos "SuG" antes deles aparecerem, e eu acho que Takeru nos ouviu ou algo assim! >W<  E ele disse algo ao longo das linhas de estar muito feliz porque gritamos "SuG" e realmente antecipou e pediu-nos para cantar: "Nós somos  SuG!". Eu não consigo me lembrar com clareza, mas acho que isso foi antes de Koakuma Sparkling começar.

Depois disso, o SuG desceu [apesar dos nossos gritos de "Encore!"] e F. Cuz foi para cima.
E então,depois disso foi o grande final, para qual todos os artistas foram chamado no palco [junto com os modelos]. Era basicamente apenas os anfitriões falando sobre algo que eu nem sequer prestei atenção. Se não me engano, era algo sobre prêmios e concursos...? Eu consegui entrar na primeira fila, e o SuG estava em frente de mim. Eu estava ocupada gritando o nome do Shinpei, acenando para eles, etc

[....]

creditos:A post a day

Nenhum comentário:

Postar um comentário

sábado, 7 de agosto de 2010

Live Repot do Sundown Festival

Finalmente um live report do show em Cingapura,o live report foi feito pelo blog A Post A Day e é sobre as duas banda de Visual Kei que se apresentaram no Sundown Festival,eu traduzi o live report mas abaixo só está a parte do show do SuG,quem quiser ler sobre o show do LM.C eu vou postar depois no Marble+S ^w^
           Abaixo são os comentarios da ©Sherly mas eu coloquei algumas observações pequenas

~

Você pode ver alguns videos do show do SuG em Cingapura clicando aqui

~~

Em primeiro lugar, as informações.

Sundown Festival 2010
Lugar do concerto: Sentosa Resorts World, Universal Studio Singapore.
Artistas que se apresentaram: Tenko Japanese Drums, SuG, F.Cuz, Afterschool, LM.C [estão listados de acordo com a ordem em que apareceram no concerto].
Genêro: J-Rock and K-Pop.
Tempo: Das 08:30PM  para aproximadamente  11:00PM

Track List
1. Gr8 Story
2. Koakuma Sparkling
3. 39GalaxyZ [Isso é tão injusto. Todas as bandas coreanas chegaram a cantar quatro músicas ou 5. Não Sei.]

Live Report


Esperamos que na frente do palco para um longo tempo. Milagrosamente, conseguimos chegar no meio da multidão e chegar à linha da frente. Não é muito na frente, talvez apenas em torno da terceira-quinta linha. E então os dois anfitriões finalmente chegaram. Um deles era uma mulher, dd Animax, fala japonês fluentemente e Inglês. O outro anfitrião é um cara de alguma estação de rádio, fala fluentemente chinês e

O concerto começou com o grupo de tambores japoneses Tenko. Eles foram realmente impressionantes, e tinham mesmo algumas crianças muito jovens [8-13 anos de idade?]. Em seguida, os anfitriões voltaram, repetiram os nome dos patrocinadores e, em seguida os modelos para o desfile foram chamados para fora. Claro que em roupa de praia. Isso, ou roupa íntima - Eu realmente não tenho idéia. Não me importei muito de qualquer forma

E depois disso, foi a hora de nós fãs de VK [visual kei] ficarem loucos. A primeira banda a ser chamada foi o SuG!

A primeira canção foi Gr8 Story. Eu penso que era de se esperar, já que a maioria dos fãs aqui em Cingapura provavelmente conhecem-os de Katekyo Hitman Reborn! anime. Eu consegui entrar ainda mais na frente. Eu estava realmente animada, uma vez que o Yuji estava em frente de mim e este era o meu primeiro concerto e o primeiro concerto VK[visual kei]. Eu continuei em fazer corações com a minha mão e gritando os nomes do Shinpei e do Yuji e o nome do Chiyu. Não gritei pelo Takeru porque muitas pessoas já estavam gritando pelo seu nome [Eu quero fazer os outros membros se sentirem amados, não apenas o Takeru!], e o Masato estava na outra extremidade do palco.

Depois foi a vez do MC. Os anfitriões não vieram, eo  Takeru apenas falou sozinho. Primeiro de tudo foi a introdução. Eles se apresentaram em chinês! A introdução começou com o Takeru e terminou com o Shinpei. "Wo shi Takeru!" "Wo shi Masato!" etc. Foi extremamente fofo. Eu quase morri ali mesmo

E então Takeru perguntou se nós sabiamos quem eles erão [se vocês viram os videos perceberam que ele falou em inglês], pelo qual nós, fãs gritamos  "SuG!". E então ele perguntou se nós sabiamos sobre o Visual-Kei, [pelo qual gritamos "Sim!"] E disse que o Visual kei é uma das muitas tradições japonesas. Então ele disse algo sobre ele ter assistindo TV na noite passada aqui em Cingapura, e se deparou com Pocket Monster a.k.a. Pokemon. Foi tão bonito! >W<

Isso acabou, e eles apssaram para Koakuma Sparkling, que foi lançado há um mês. A multidão ainda estava louca. Takeru dançou muitos e muitos de nós,fãs o seguimos realmente, assim como os fãs japoneses. Foi divertido.

A última canção foi 39GalaxyZ, que me deixou um bocado triste e feliz ao mesmo tempo porque Mitsuru saiu, e eu ainda estou feliz, porque se ele não saisse,eu não seria capaz de conhecer esse maravilhoso, fofo cara como o Shinpei. Tenho certeza de que durante uma das canções, Takeru gritou "MOTTO MOTTO!" [MAIS!!MAIS!!] para nós, a multidão gritando que cantou junto com ele. Nesta canção, também, todos nós dançamos junto com Takeru.

Durante o show, todos os cinco membros pareciam estar muito ativos e muito animados lol. Exceto Shinpei e Masato, Takeru, Yuji e Chiyu se moviam em torno do palco. Houve até um momento onde Takeru estava em frente de mim. Eu meio que estava desapontada com o fato de Shinpei ser um baterista e não haver muita chance de vê-lo diante de mim, mas essa decepção vai logo desaparecer.

Houve também um momento onde todos nós cantamos: "Nós somos SuG!" a pedido do Takeru. Nós todos gritamos "SuG" antes deles aparecerem, e eu acho que Takeru nos ouviu ou algo assim! >W<  E ele disse algo ao longo das linhas de estar muito feliz porque gritamos "SuG" e realmente antecipou e pediu-nos para cantar: "Nós somos  SuG!". Eu não consigo me lembrar com clareza, mas acho que isso foi antes de Koakuma Sparkling começar.

Depois disso, o SuG desceu [apesar dos nossos gritos de "Encore!"] e F. Cuz foi para cima.
E então,depois disso foi o grande final, para qual todos os artistas foram chamado no palco [junto com os modelos]. Era basicamente apenas os anfitriões falando sobre algo que eu nem sequer prestei atenção. Se não me engano, era algo sobre prêmios e concursos...? Eu consegui entrar na primeira fila, e o SuG estava em frente de mim. Eu estava ocupada gritando o nome do Shinpei, acenando para eles, etc

[....]

creditos:A post a day

Nenhum comentário:

Postar um comentário