G☆E☆T☆G

G☆E☆T☆G
letras:Takeru / compositor:Masato

Tradução

Para o "jyoshikou" De "danshikou"*
"GakuEnTenGoku"　Atração　encontro　um nunca antes visto　festival

Top segredo　missão de amor　eu tiro a minha coragem　"Hey hey gatinho" (após a morte)
O progresso da batalha é　3 derrotas consecutivas　Então,reinicie　"Hey Hey gatinho..."　"Não!!"

No solo estrangeiro meu coração está pulsando
Eu estou em um campo de batalha agravante onde eu não posso cometer erros　Objetivo　A aparência embaçada, mas bonita
Meu desejo mais esvoaçantes
É como um paraíso,tão distrativo　uma deusa e um amanhecer sorrindo

Abaixo o vazio agradável　uma geração de homens　lutando com espadas reais
E o menos claro eu　Tenho que fazer-lo　Um jogo de reversão de um menino de sobra

O solo de um amor romântico inesperiente
Eu estou em um campo de batalha agravante onde eu não posso cometer erros　Objetivo　A aparência embaçada, mas bonita
Meu desejo sincero de romance
É como um paraíso tão distrativo　Agarre e detenha-o!

O destino coloca o número de pessoas　em busca de　um mel ainda invisível
E o menos claro eu　Quando eu irei me decidir!　Arriscado falar de um jovem homem herbívoro**

1 obrigatória →2 obrigatória →3 obrigatório → entrando em uma escola de nível superior→1 ensino médio →2 ensino médio→ 3 ensino médio→ graduação

Abaixo o vazio agradável　uma geração de homens　lutando com espadas reais
E o menos claro eu　Tenho que fazer-lo　Um jogo de reversão de um menino de sobra
O destino coloca o número de pessoas　em busca de　um mel ainda invisível
E o menos claro eu　Quando eu irei me decidir!　Arriscado falar de um jovem homem herbívoro

Para o "colégio das meninas" De "colégio de meninos"
"GakuEnTenGoku"　Atração　encontro　um nunca antes visto　festival

-----
* Este é apenas um romanização da segunda ultima linha da canção.

** Um cara herbívoros, para aqueles de vocês não têm consciência disto, é um cara que parece menos interessado no sexo oposto ou não parece à vontade ao redor do outro sexo, e presta atenção na sua aparência, etc

O título da música, "G*E*T*G" vem de "gakuentengoku", traduzindo grosseiramente pra "paraíso do campus da escola" (学園天国).

Romanji

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　To the jyoshikou,miwaku no rendevouz

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　From danshikou,yo na festival

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　To the jyoshikou,miwaku no rendevouz

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　Yeah,From danshijou,yeah

Top secret　Love mission　Yuuki dashite　"hey,hey come here koneko-chan"
Senkyo ha　San senpai　Risutato　"hey,hey come here koneko-chan" "NO!!"

Ikoku no chi de takanaru kodou
Koko machigai naku gakika senjou　Mokuhyou bureru beautiful toujou
Saijou no tokimeki kibou
Meu tsuri suru you na paradise yeah　Megami to hohoemu sanraizu

Gokigen na　Sora no shita de　Otoko ichidai shinken shoubou
Saenai boky demo　Yaru toki yaru　Amarimono danshi no gyakuten geki

Mitaiken renai kuiki
koko machigai naku gekika senjou　Mokuhyou bureru beautiful toujou
Sekirara ni romansu kibou
Meu tsuri suru you na paradise tsukame

Unmei wa　Hito no kasusa　Mada minuhanii sagashi chuu
Saenai baky demo　Itsuka kimeru　Soushoku danshi no bokuentan

Chuu ichi→Chuu ni→Chuu san→Shingaku→
Kou ichi→Kou ni→Kou san→Sotsugyou　

Gokigen na　Sora no shita de　Otoko ichidai shinken shoubou
Saenai boky demo　Yaru toki yaru　Amarimono danshi no gyakuten geki
Unmei wa　Hito no kasusa　Mada minuhanii sagashi chuu
Saenai baky demo　Itsuka kimeru　Soushoku danshi no bokuentan

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　To the jyoshikou,miwaku no rendevouz

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　From danshijou, yo na festival

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　To the jyoshikou,miwaku no rendevouz

To the jyoshikou,GakuEnTenGoku　Yeah,From danshijou,yeah

-------------
Tradução para Inglês: x_fakefur
Tradução para Português: Feh