RomantiC

Romântico

Tradução

Tipo de congelamento o cheiro persistente do inverno é realmente mal-intencionado
Tempos comoventes　Dor latejante e o rosto contorcido e prestes a chorar　soluços　a voz treme

Portanto, assim como o desatar de cordas sabendo sobre as coisas que se separam　Covarde modo romântico
Tempos comoventes　Dor latejante e ainda soluçando　Pessoa fraca, huh

Desajeitado, desajeitado* Estamos amarrados juntos　Temendo,eu desejava pela distância
Percepção, percepção embora nós gostaríamos de depender[ um no outro ]esse amor tambem vai um dia estar no passado

"Eu me pergunto se eu nunca vou superar em suas memórias?
Flores de cerejeira　Tempestade de neve　É lindo, não é　Você trapaceou rindo entre lágrimas

Em memórias　Em memórias　Em memória [É] uma desculpa?
Simplesmente agora　Simplesmente agora　Simplesmente agora provavelmente vou amar

Resolver, resolver [Meu] peito esta pulsando estou escondendo a confusão
Afaste seus olhos [da minha] face ardente** Eu ainda tenho um traço da ardencia *** Hm manhoso

O vento vem levar para a estação　Pétalas de flor em gomos
Delicadamente isso cheira doce　O cheiro da imatura paixão　Na cor da flor de cerejeira você cora

As vantagens do encontro por acaso　Com a dor agora eu posso dizer que
O que restou foi o derretimento　A neve derretendo　Nós estamos olhando para quatro novas estações...

-------------
* "Fukaku" também significa "depressão".
** provavelmente significa o mesmo que corar.
*** Ainda, corar

Romanji

kogoeru youna fuyu no nokori ka sugoku ijiwaru
fureru tabi zuki zukin to nakibe sokaite koe furueru

sou hodokenu ito mo hodokechau koto shitte okubyou MOODO ROMACHISUTO
fureru tabi zuki zukin to matabe sokaite yowamushi ne

fukaku fukaku tsunagaru no ga kowakute kyori wo motometa
chikaku chikaku yoritai kedo kono koi mo itsuka kako ni

「kimi no omoi de ni atashi wa katenai no kanaa?」
sakura fubuki kirei da ne namida waratte gomakashita

omoi de ni omoi de ni omoi de ni ii wake?
ima wo tada ima wo tada ima wo tada ai sou

tokun tokun mune wa taka natte tomadoi kakurenbo
me wo sorasu hotetta kao mata netsu obite mou zurui

kaze ga tsurete kuru kisetsu ni hito hira mebuku
fuwari kaoru koi no kaori sakura iro ni hoho wo some

meguri aeru tame no itami to ima wa ieru
toke nokotta yuki wa tokete aratana shiki ga hora,,,

-------------
Tradução para Inglês: x_fakefur
Tradução para Português: Feh